حشره ای به نام "گی گلکنک"
چهارشنبه, ۲۵ دی ۱۳۹۲، ۰۸:۴۹ ب.ظ
Gigalaknak "گی گلکنک" : در مزارع دزفول حشره ای از خانواده های سوسک وجود دارد که فضله های گاو یا دیگر حیوانات را با مهارتی خاص به صورت گرد درآورده و آن را به صورت غلطان به داخل خانه خود می برد. نام گی گلکنک دو جزء است. "گی" و "گلکنک" .
"گی" (gi) در گویش دزفولی همان مدفوع است. در حقیقت دزفولی ها به مدفوع گی می گویند. کلمه گی در گویش لری هم کاربرد دارد. لرها هم به مدفوع گی می گویند. معادل "گی" در گویش تهرانی می شود "گه" (goh).
"گلکنک" (galaknak) از مصدر گلکنیدن گرفته شده است. در گویش دزفولی "گلکنیدن" یعنی غلطاندن.
گلکنش (galaknesh) = فعل امر غلطاندن. یعنی بغلطانش.
گلکس (galakes) = زمان ماضی غلطیدن. یعنی غلطید.
بنا بر این "گی گلکنک" حشره ای است که کارش غلطاندن مدفوع است.
پانوشت:
- عکس های مرتبط (عکس شماره یک)
- عکس های مرتبط (عکس شماره دو)
- این حشره به سوسک سرگین خوار و سرگین غلطانک نیز شهرت دارد.
- گلکنک در گویش دزفولی دقیقا معادل غلطانک در زبان فارسی است.
- شاید بتوان گفت که برخی از انسان ها هم همین کار را می کنند. مثلا کسانی که از طریق تخلیه چاه فاضلاب منازل امرار معاش می کنند.
مهران موزون